【シンハラ語 まぬけな歌】
shinhalese


■『スリランカポップス』!?です。その国の文化は歌にあり!?
彼らは酔っ払いながら、この歌を歌ってます。


オルワ タディン ナラック ウェッチャ
ミニッス ピリサック ヘディッチャ
アルマ プドゥマ ラタック ティエナワ オーイ

マハ ムーデン ワタ ケリッチャ
アンバゲディヤタ ヘディヤガッタ
エーカタ マル ナマック ティエナワ オーイ

−中略−

ダキナ ダキナ ミニハ アテー
ベ(ン)ダラ オラーロース アテー
タイム エカタ キシマ ウェダック ネー オーイ

ハタ キヤンネ アタイ プテー
アタ キウヲットゥ ナメヤ ワテイ
ケタプルッダ アタ アリンネ ネー オーイ

エーラテー ミニッス タニカラ ケリンネ ピッス
エーラテー ミニッス タニカラ ナタンネ ピッス
頭おかしくなっちゃって
かわりもんになっちゃった
変わった国があるんだよ

周りを海で囲まれて
マンゴーみたいにできた国
その国は、かっちょいい名前がつけられてんだ。

−中略−

ずっと誰かを待ち焦がれ
手には腕時計
する時間に仕事はしないのさ

7時ゆうたら8時になり
8時ゆうたら9時なのさ
おかしな習慣辞められない

その国の奴らは自分で墓穴を掘りやがる
その国の奴らは自分で踊ってやがるのさ



形容詞

動詞

まぬけな歌

スラング(辞書にないシンハラ語)

ホームページに戻る











SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送